Tariffe

Traduzione

Lavoro in genere a cartella tradotta, per evitare qualsiasi problema di conteggio sia nelle parole sia nella sorgente. Per lavori corposi, per esempio un libro, io e il cliente stabiliamo insieme un forfeit.

Una cartella è di 1.500 battute, in alcuni casi, prevalentemente per traduzioni editoriali, può diventare da 1.800 battute (caratteri spazi inclusi).

La cifra minima per cartella da 1.500 battute parte da 18€ in base a: argomento, dimensioni del lavoro, urgenza. La cartella è indivisibile.

Web editing

Lavoro a ora. In entrambi i casi le tariffe possono variare per urgenza e complessità del lavoro. La cifra minima per ora è di 30€. Anche in questo caso è possibile stabilire insieme una cifra forfettaria.