Esempi di traduzioni e altri lavori

In un ufficio stampa o in una redazione è normale produrre una quantità notevole di testi. In questa pagina puoi scaricare alcuni pdf o jpg come esempio di alcuni miei lavori.

Due note a latere: il peso dei materiali arriva in alcuni casi a 5 MB e solo alcuni sono accessibili ai non vedenti, sono gli unici esempi di lavoro per cui ho il via libera alla pubblicazione e per questo non rappresentano necessariamente i miei lavori migliori. 

Web editor


Traduttore

Manuale d’uso di eGroupWare: 

manuale d’uso eGroupware

Leggi il solo indice

Corso “Tradurre in cucina” per Langue&Parole: webinar


Addetto stampa Museo ebraico di Bologna

Cartolina per la festività di Chanukkà

Locandina con gli incontri culturali del MeB e locandina per un singolo evento

Invito alla presentazione del volume su Leo Castelli

Mostra “Antonietta Raphael. La magia del colore”: leaflet

Invito per la mostra su Janusz Korczak

Invito alla personale di Rutu Modan

Rivista “Appuntamenti al MeB”

Folder e copertina per la personale di Tobia Ravà

Particolare di una immagine di Fabian Negrin (pappagallo verde)